Holländisch-Spanisch Übersetzung für voordeel
- ventajaDebemos mantener sus ventajas. Het voordeel ervan moet behouden blijven. Se trata de la ventaja más importante de este texto. Dit is het grote voordeel van deze tekst. Esta continuidad puede y debe ser una ventaja. Deze continuïteit kan en zou een voordeel moeten zijn.
- beneficio¿Y por qué el beneficio de la duda? En waarom het voordeel van de twijfel? Turquía ya no merece el beneficio de la duda. Turkije verdient niet langer het voordeel van de twijfel. En ellos siempre se habla de beneficios mutuos. Er wordt altijd gesproken over wederzijds voordeel.
- baza
- bendición
- enchufe
- influenciaDeberían registrarse todos aquellos que ejercen influencia con el fin de obtener beneficios económicos o sociales. Al degenen die invloed uitoefenen teneinde economisch of maatschappelijk voordeel te behalen dienen te worden geregistreerd. Aquellos que desean reformar la sociedad han de disponer de una estructura política supranacional que compense la pérdida de influencia de los Estados sobre estas evoluciones. De Europese Unie heeft het mogelijk gemaakt voordeel te behalen uit de mondialisering terwijl zij ons tegelijkertijd beschermt tegen de nadelen ervan. La ventaja del Tratado de Lisboa es que concede más poder a los Estados miembros y más influencia a los parlamentos nacionales. Het voordeel van het Verdrag van Lissabon is dat de lidstaten iets meer te zeggen krijgen en de nationale parlementen meer invloed krijgen.
- palanca
- provecho¿Y qué es lo que sacan de provecho de nuestras aguas? En wie heeft er nu voordeel van dat onze wateren worden leeggevist? Utilicémosla, no sólo en provecho de nuestra propia población, sino también en provecho de los países en vías de desarrollo. Laat ons dit voordeel uitbuiten, niet alleen voor onze eigen bevolking, maar ook voor de ontwikkelingslanden. Espero que esta propuesta logre la aprobación en el Pleno en provecho de los ciudadanos de Europa. Ik hoop dat dit voorstel het in de plenaire vergadering haalt. De burgers van Europa zullen er alleen maar voordeel bij hebben.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc